Monday, July 30, 2007
英瑪褒曼 Ingmar Bergman !!!
89歲的褒曼,也終要給死神「將軍」。死神心想:你也有今天。
不過褒曼留下的《野草莓》、《第七封印》、《假面》,卻成為人間不逝的甘甜,與死神共存。 褒曼面對人生深邃的大題旨,均能以極具想像力的手法表達,如這一幕死神對奕就已留在無數影迷心中,象徵了電影影象與哲思的最高融合。另外還有《假面》極具實驗性的拍法、《哭泣與低語》的顏色運用等,都給沈甸甸的內容賦予風格強烈的藝術意涵。
如此級數的導演,世上好像已沒有另一位。而對於本人,塔可夫斯基走了,黑澤明走了,他走了,最喜愛的導演只剩下候孝賢。最近看了日本電影《草裙娃娃呼啦啦》 ,才知道現在《電影旬報》第一位的作品是這樣拙劣。都不是要與經典相比,但即使與同時代的日本勵志片並觀之,水準仍然令人失笑,好像把公式橋段堆砌起。當然,娛樂性總有點,但也是幾近一切可預期。救命,總之就是愧對祖先你們這班不肖子孫。那個北野武也是創意枯竭,早已給韓國人超前幾個馬位。
我想評審人和我一樣,也在低頭慨嘆,世界電影藝術的生命好像在50、60年代已走過最光輝的青春年代,但戲迷又可以怎樣?都給眾大師弄上癮了,只好繼續看,繼續懷緬。
Wednesday, July 25, 2007
未来へ
好,大家一齊學學日文。
呢首Kiroro的《迎向未來》,就是劉若英《後來》的日文版。
日文:ほら 足元を見てごらん これが あなたの歩む道
羅馬:Ho Ra A shi Mo To Wo Mi Te Goran Kore Ga Ana Ta no Ayumu Mi Chi
中文:看哪 看著你的腳下 看著你一路走來
日文:ほら 前を見てごらん あれがあなたの未来
羅馬:Ho Ra Mae Wo Mi Te Goran Are Ga Ana Ta No Mirai
中文:看哪 看著遠方 眼前就是未來
日文:母がくれたたくさんの優しさ 愛を抱いて歩めと繰り返した
羅馬:haha ga kureta takusan no yasashisa ai wo idaite ayume to kurikaeshita
中文:媽媽用無限的溫柔 用滿懷的愛一次又一次帶我向前走
日文:あの時はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り
羅馬:ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai sonna watashi no te wo nigiri
中文:那時還小無法明瞭 你只是牽著我的手
國語版:
(作詞:施人誠 作曲:玉城千春 編曲:王繼康)
那時候的愛情 為什麼就能那樣簡單
而又是為什麼 人年少時 一定要讓深愛的人受傷
在這相似的深夜裡 你是否一樣 也在靜靜追悔感傷
如果當時我們能 不那麼倔強 現在也不那麼遺憾
你都如何回憶我 帶著笑或是很沉默
這些年來 有沒有人能讓你不寂寞
後來 我總算學會了如何去愛 可惜你早已遠去 消失在人海
後來 終於在眼淚中明白 有些人 一旦錯過就不再
日文:未来へ向かって ゆっくりと歩いて行こう
羅馬:Mi Rai e Mu KaTte Yu Kku Ri To Aru I To Yu Koo
中文:迎向未來 一步一步 向前走
(永遠不會再重來 有一個男孩 愛著那個女孩)
Tuesday, July 17, 2007
Saturday, July 14, 2007
齋
望了又望嫲嫲的淡殮妝,像她又不像她。
摺金銀衣紙尤如嚼香口膠般,眾人都靠此邊坐邊消磨時間。摺了堪稱萬貫的財富,燒一天也燒不完。
現在的堂倌都很後生,很樂意為我示範衣紙的各種摺法,但我們後生的都跟不上。很難。
600蚊六送一湯的齋菜難食得有點超乎想像。生菜也被怪味芡汁犧牲了,我唯有吃光個性較強的草菇。不過聽打齋吃齋,還是令人作悶。
還是新年嫲嫲煮的齋好吃。
你還是走得太早。
摺金銀衣紙尤如嚼香口膠般,眾人都靠此邊坐邊消磨時間。摺了堪稱萬貫的財富,燒一天也燒不完。
現在的堂倌都很後生,很樂意為我示範衣紙的各種摺法,但我們後生的都跟不上。很難。
600蚊六送一湯的齋菜難食得有點超乎想像。生菜也被怪味芡汁犧牲了,我唯有吃光個性較強的草菇。不過聽打齋吃齋,還是令人作悶。
還是新年嫲嫲煮的齋好吃。
你還是走得太早。
Thursday, July 12, 2007
聽袁惟仁唱《戀曲L.A.》
和許多台灣後生仔一樣,因為S.H.E一首《聽袁惟仁彈結他》,我查看袁惟仁寫過的作品。
袁惟仁《旋木》:
噢,原來除了很多年在K唱得高漲的《坦白》、《征服》、王菲唱得醉人的《夢醒了》之外,《旋木》、《執迷不悔》也是出至他手筆。聽起來,《旋木》和《夢醒了》真是有點相近的寂寞感覺。
你給我一個到那片天空的地址 / 只因為太高摔得我血流不止
帶著傷口回到當初背叛的城市/ 唯一收容我的卻是自己的影子
而《旋木》還有袁自己作詞,記述洛杉磯回憶的原版《戀曲LA》。雖然詞不及《旋木》精緻,但一聽之下,可見原版創作的分別,袁演繹出來顯然自如很多,亦有highway上兜風的exotic感覺。
試聽:http://mymedia.yam.com/m/1283065
戀曲 L.A.作詞:袁惟仁 作曲:袁惟仁 演唱:袁惟仁
還記得去年夏天在LA的機場
妳捧著一束鮮花清純的模樣
在入境大廳裡不停的望
怕我的出現消失在妳身旁
妳說這座城市有妳編織的夢想
在時速限制只有九十的路上
我莫名期待的望著窗
讓妳駕著我們未知的去向
#
Sunset Boulevard, Santa Monica
愛情的地圖原來是怎麼樣
Above the City, around the highway
妳就是我的天堂
Santa Barbara, Pasadena
愛情的幻滅原來才是成長
Above the clouds, round the shadow
迷失也是方向
袁惟仁《旋木》:
噢,原來除了很多年在K唱得高漲的《坦白》、《征服》、王菲唱得醉人的《夢醒了》之外,《旋木》、《執迷不悔》也是出至他手筆。聽起來,《旋木》和《夢醒了》真是有點相近的寂寞感覺。
你給我一個到那片天空的地址 / 只因為太高摔得我血流不止
帶著傷口回到當初背叛的城市/ 唯一收容我的卻是自己的影子
而《旋木》還有袁自己作詞,記述洛杉磯回憶的原版《戀曲LA》。雖然詞不及《旋木》精緻,但一聽之下,可見原版創作的分別,袁演繹出來顯然自如很多,亦有highway上兜風的exotic感覺。
試聽:http://mymedia.yam.com/m/1283065
戀曲 L.A.作詞:袁惟仁 作曲:袁惟仁 演唱:袁惟仁
還記得去年夏天在LA的機場
妳捧著一束鮮花清純的模樣
在入境大廳裡不停的望
怕我的出現消失在妳身旁
妳說這座城市有妳編織的夢想
在時速限制只有九十的路上
我莫名期待的望著窗
讓妳駕著我們未知的去向
#
Sunset Boulevard, Santa Monica
愛情的地圖原來是怎麼樣
Above the City, around the highway
妳就是我的天堂
Santa Barbara, Pasadena
愛情的幻滅原來才是成長
Above the clouds, round the shadow
迷失也是方向
Tuesday, July 3, 2007
另一個人‧另一種極端
好久沒去做gym。今天去又遇到久違了的教練,對於沒恆心的我,他又再肯定的告訴我:「只要你有恆心,一星期內做三次,兩個月你會變成另一個人。」
或許男士做gym總被某些人說自戀,不過做gym可以操勞一下身體各部位的肌肉,適可而止的做,那種全身的疲累據說是會上癮的。那是與享受攪盡腦汁不同的另一種極端。
「另一個人」,可以是多麼吸引的事?你做了自己多少年?現在竟可做另一個人,是多麼新鮮的事,而且是比以前更好看更健康。不知大家曾否感覺過拖著個衰敗的身體?我想我的同事也容易有此感覺:長期休息不足,食和睡的生理時鐘皆不正常,壓力大,少娛樂少運動,被理想與責任磨蝕身心。
在再工作前,幾歹也要享受一下健康的滋味。那種飽滿的精神狀態,創意和快樂指數也會極高。
或許男士做gym總被某些人說自戀,不過做gym可以操勞一下身體各部位的肌肉,適可而止的做,那種全身的疲累據說是會上癮的。那是與享受攪盡腦汁不同的另一種極端。
「另一個人」,可以是多麼吸引的事?你做了自己多少年?現在竟可做另一個人,是多麼新鮮的事,而且是比以前更好看更健康。不知大家曾否感覺過拖著個衰敗的身體?我想我的同事也容易有此感覺:長期休息不足,食和睡的生理時鐘皆不正常,壓力大,少娛樂少運動,被理想與責任磨蝕身心。
在再工作前,幾歹也要享受一下健康的滋味。那種飽滿的精神狀態,創意和快樂指數也會極高。
Subscribe to:
Posts (Atom)